Página web: https://concours.bam.archi — Versión del 24 de julio de 2026
1. Aviso legal
De acuerdo con lo que dicen los artículos 6-III y 19 de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital (LCEN), se pone en conocimiento de los usuarios de la web concours.bam.archi el presente aviso legal.
1.1 Responsable de la web
La web concours.bam.archi (en adelante, la «Web») la gestiona:
- Nombre de la empresa: BAM — Because Architecture Matters
- Forma jurídica: Sociedad por acciones simplificada (SAS)
- Capital social: 56 234 euros
- Sede social: 50 avenue des Caillols, 13012 Marsella, Francia
- Número SIREN / inscripción en el RCS: 810952614 RCS Marsella
- Número de IVA intracomunitario: FR78810952614
- Correo electrónico de contacto: concours@bam.archi
1.2 Responsable de la publicación
El director de la publicación es Mathias Boutier, en su calidad de presidente de la empresa BAM — Because Architecture Matters.
1.3 Proveedor de alojamiento web
La web está alojada en:
- DigitalOcean, LLC
- Dirección: 105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO 80021, Estados Unidos
- Teléfono: +1 347-903-7918
1.4 Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen la web (estructura, textos, logotipo, marca «BAM — Because Architecture Matters», identidad visual, imágenes y elementos de la interfaz) están protegidos por la ley de propiedad intelectual y son propiedad exclusiva del editor o de sus socios. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, de estos elementos, independientemente del medio o procedimiento utilizado, sin la autorización previa por escrito del editor, salvo en los casos previstos por la ley.
1.5 Accesibilidad y señalización
El editor se esfuerza por mantener el sitio web accesible en todo momento, aunque no está obligado a ello. Cualquier anomalía, contenido ilícito o fallo de funcionamiento se puede comunicar a la dirección concours@bam.archi. Al informar de ello, el editor podrá actuar según lo previsto en la LCEN.
2. Política de privacidad y protección de datos personales
Esta política describe cómo BAM — Because Architecture Matters (en adelante, «BAM», «nosotros») trata los datos personales que se recogen a través de la web concours.bam.archi, de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (RGPD) y a la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, en su versión modificada («Informática y Libertades»).
2.1 Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es la empresa BAM — Because Architecture Matters, SAS, con sede en 50 avenue des Caillols, 13012 Marsella. Si tienes alguna duda sobre tus datos, puedes escribir a: concours@bam.archi.
2.2 Alcance
Esta política se aplica exclusivamente a la página web concours.bam.archi. No incluye la aplicación a la que puedes acceder en app.bam.archi, donde los arquitectos crean y envían sus candidaturas y portfolios: esta herramienta tiene sus propias condiciones y su propia política de privacidad.
2.3 Datos recopilados y categorías de personas afectadas
Según tu perfil, recopilamos los siguientes datos, sobre todo a través de formularios en línea:
a) Promotores / responsables de proyectos
- Datos de identificación y contacto: apellidos, nombre, organización, correo electrónico, número de teléfono, si lo hay;
- Datos del proyecto que se han rellenado en el cuestionario: tipo de obra (construcción, reforma…), presupuesto previsto, descripción del proyecto y cualquier información que hayas añadido en el formulario.
b) Arquitectos / candidatos a oposiciones
- Dirección de correo electrónico facilitada para descargar las bases de un concurso;
- Contenido de los intercambios por correo electrónico con nuestros equipos y datos de contacto relacionados.
c) Todos los visitantes
- Datos de navegación y conexión (dirección IP, registros técnicos) y datos procedentes de cookies y rastreadores (véase el artículo 2.9).
Los campos obligatorios están marcados en los formularios. Si no rellenas estos campos, es posible que no podamos tramitar tu solicitud. Te recomendamos que no facilites datos sensibles, según lo establecido en el artículo 9 del RGPD, que no sean necesarios para nuestros servicios.
2.4 Finalidades y bases legales de los tratamientos
Tus datos se tratan con los siguientes fines y sobre las siguientes bases legales:
- Tramitar los proyectos presentados por los promotores y responder a ellos, organizar y gestionar los concursos de arquitectura: ejecución de medidas precontractuales y contractuales (art. 6.1.b del RGPD).
- Enviar las bases de un concurso y gestionar la comunicación con los arquitectos: interés legítimo de BAM en responder a las solicitudes (art. 6.1.f), o ejecución de medidas precontractuales.
- Gestionar la relación, responder a las solicitudes de contacto y hacer el seguimiento comercial: interés legítimo (art. 6.1.f).
- Enviar información o comunicaciones (si procede): consentimiento (art. 6.1.a), que puedes retirar en cualquier momento.
- Medir la audiencia y mejorar la web mediante cookies: consentimiento (art. 6.1.a), salvo los rastreadores estrictamente necesarios.
- Garantizar la seguridad de la web y cumplir con nuestras obligaciones legales: interés legítimo y obligación legal (art. 6.1.f y 6.1.c).
2.5 Destinatarios de los datos
Los datos están destinados a los equipos autorizados de BAM. Se pueden compartir con nuestros subcontratistas y proveedores técnicos que actúan siguiendo nuestras instrucciones (proveedor de alojamiento web, herramientas de mensajería y envío de correos electrónicos, solución de análisis de audiencia), así como con las autoridades administrativas o judiciales cuando lo exija la ley. En el marco de la organización de un concurso, se puede compartir cierta información sobre el proyecto, de forma adecuada, con los arquitectos participantes; los datos personales no se divulgan a menos que sea necesario. No vendemos ni alquilamos tus datos a terceros.
2.6 Subcontratación
Recurrimos a subcontratistas que ofrecen garantías suficientes en cuanto a la aplicación de medidas técnicas y organizativas adecuadas, reguladas por un contrato conforme al artículo 28 del RGPD.
2.7 Transferencias de datos fuera de la Unión Europea
Algunos de nuestros proveedores (sobre todo de alojamiento web o herramientas en línea) pueden tener su sede o tratar datos fuera de la Unión Europea, sobre todo en Estados Unidos. En ese caso, las transferencias están reguladas por garantías adecuadas según los artículos 44 y siguientes del RGPD: decisión de adecuación (como el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU., si el proveedor está certificado en él) y/o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puedes pedir una copia de las garantías escribiendo a concours@bam.archi.
2.8 Plazos de conservación
- Datos de los responsables de proyectos de los clientes: mientras dure la relación y, posteriormente, durante el plazo de prescripción legal aplicable;
- Datos de clientes potenciales y solicitudes de contacto (incluidos los arquitectos que hayan descargado un pliego de condiciones): 3 años a partir del último contacto;
- Cookies y rastreadores: duración máxima de 13 meses; el consentimiento se conserva durante 6 meses;
- Registros de conexión: según los plazos legales que se apliquen.
2.9 Cookies y rastreadores
La web usa cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento, además de cookies de medición de audiencia destinadas a elaborar estadísticas de visitas y mejorar la web. Las cookies no esenciales solo se instalan después de que hayas dado tu consentimiento a través del banner que aparece en tu primera visita. Puedes aceptar, rechazar o retirar tu consentimiento en cualquier momento y ajustar tus preferencias, así como configurar tu navegador para gestionar las cookies.
Herramienta utilizada: Google Analytics.
2.10 Tus derechos
De acuerdo con el RGPD y la Ley de Protección de Datos, tienes los siguientes derechos sobre tus datos: derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad, así como el derecho a establecer instrucciones sobre qué hacer con tus datos tras tu fallecimiento. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada.
Puedes ejercer estos derechos escribiendo a concours@bam.archi. Es posible que te pidamos un documento de identidad si tenemos alguna duda razonable sobre quién eres. Te responderemos en un plazo máximo de un mes. Por último, tienes derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07 — www.cnil.fr.
2.11 Seguridad
BAM aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la destrucción, la pérdida, la alteración, la divulgación o el acceso no autorizado. El acceso a los datos está limitado a las personas autorizadas.
3. Condiciones generales de uso (CGU)
3.1 Objeto
El objetivo de estas Condiciones Generales de Uso («CGU») es definir las modalidades y condiciones de acceso y uso de la página web concours.bam.archi (la «Página web»), gestionada por BAM — Because Architecture Matters. Se aplican a cualquier usuario del Sitio (el «Usuario»). Al acceder al Sitio y utilizarlo, el Usuario reconoce haber leído estas CGU y aceptarlas sin reservas.
3.2 Editor
La página web la gestiona BAM — Because Architecture Matters, SAS, cuyos datos de contacto figuran en el artículo 1 (Aviso legal) de este documento.
3.3 Definiciones
- «Página web»: la página web de presentación a la que puedes acceder en la dirección concours.bam.archi;
- «Usuario»: cualquier persona que acceda a la web, ya sea un promotor o un responsable de proyecto, o un arquitecto;
- «Concursos»: las consultas y concursos de arquitectura organizados o presentados por BAM;
- «Contenido del usuario»: la información que envías a través de los formularios (sobre todo, la información del proyecto) o por correo electrónico.
3.4 Acceso a la web
Cualquier usuario que tenga acceso a Internet puede acceder al Sitio de forma gratuita. Los gastos de acceso y conexión corren a cargo del usuario. En principio, puedes acceder al Sitio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo por operaciones de mantenimiento, actualizaciones, casos de fuerza mayor o acontecimientos ajenos a la voluntad de BAM. BAM no se hace responsable de que el Sitio no esté disponible.
3.5 Descripción de los servicios
La web es una página de presentación que te permite, entre otras cosas:
- a los promotores o responsables de proyectos, que presenten una solicitud rellenando un cuestionario sobre su proyecto (tipo de obra, presupuesto, descripción) para que BAM se ponga en contacto con ellos;
- a los arquitectos, que consultes la información sobre los concursos, que facilites tu dirección de correo electrónico para recibir o descargar las bases de un concurso, y que te comuniques con BAM por correo electrónico;
- a cualquier usuario, para que conozca la actividad de BAM (asistencia a la dirección de obra y organización de concursos de arquitectura).
La web es un punto de acceso: la creación de candidaturas, la presentación de portfolios y el seguimiento de los concursos se realizan a través de una aplicación independiente a la que puedes acceder en la dirección app.bam.archi, que se rige por sus propias condiciones.
3.6 Obligaciones y compromisos del usuario
El usuario se compromete a utilizar la web de acuerdo con estas condiciones de uso, las leyes y normativas vigentes, y a no vulnerar los derechos de terceros ni el orden público. En concreto, el usuario se compromete a:
- proporcionar información precisa, actualizada y completa al rellenar un formulario;
- No compartas contenido ilegal, difamatorio o que vulnere los derechos de propiedad intelectual o los datos personales de terceros;
- no interferir en el funcionamiento de la web, ni intentar acceder a ella de forma fraudulenta, ni introducir programas maliciosos en ella;
- utilizar los datos y documentos obtenidos (sobre todo los pliegos de condiciones) solo en el marco de su participación en los concursos y respetando su posible confidencialidad.
El usuario es el único responsable de la información que facilite y garantiza que está autorizado a transmitirla.
3.7 Contenido del usuario
El usuario sigue siendo el dueño de la información que envía. Le da a BAM, solo para gestionar su solicitud y organizar los concursos, el derecho a usar esa información. El usuario exime a BAM de cualquier reclamación de terceros relacionada con los contenidos que envíe. El tratamiento de los datos personales que aparecen en el Contenido del usuario se rige por el artículo 2 (Política de privacidad).
3.8 Propiedad intelectual
Los elementos del Sitio están protegidos por derechos de propiedad intelectual, de acuerdo con el artículo 1.4. Ninguna disposición de estas Condiciones Generales de Uso se interpretará como una cesión de derechos a favor del Usuario. Cualquier uso no autorizado compromete la responsabilidad del Usuario.
3.9 Datos personales y cookies
El tratamiento de los datos personales de los usuarios y el uso de cookies se describen en el artículo 2 (Política de privacidad y protección de datos personales), que forma parte integrante de estas Condiciones Generales de Uso.
3.10 Enlaces hipertextuales
La web puede contener enlaces a otras webs o servicios, como la aplicación app.bam.archi y, en su caso, a webs de terceros. BAM no tiene ningún control sobre las webs de terceros y no se hace responsable de su contenido, sus prácticas ni su política de privacidad. Para crear un enlace al Sitio, necesitas el consentimiento previo de BAM.
3.11 Responsabilidad y garantías
BAM hace todo lo posible para garantizar que la información del Sitio sea correcta y esté actualizada, sin garantizar que esté libre de errores, omisiones o inexactitudes. La información que aparece en la web se ofrece a título informativo y no tiene valor contractual. BAM no se hace responsable de los daños indirectos que puedan derivarse del uso del Sitio, ni de los daños relacionados con la indisponibilidad del mismo, la presencia de virus o el uso que el Usuario haga de la información obtenida. Es responsabilidad del usuario tomar las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y equipos.
3.12 Modificación de las condiciones generales de uso
BAM se reserva el derecho a modificar en cualquier momento estas Condiciones Generales de Uso, sobre todo para adaptarlas a los cambios legales, normativos o técnicos. Las Condiciones Generales de Uso aplicables son las que estén vigentes en la fecha en que uses la web. La fecha de la última actualización aparece al principio de este documento.
3.13 Legislación aplicable y litigios
Estas Condiciones Generales de Uso se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, y si no se llega a un acuerdo amistoso, los tribunales franceses serán los competentes según las normas del derecho común. De acuerdo con los artículos L.611-1 y siguientes del Código del Consumo, cualquier consumidor puede recurrir de forma gratuita a un mediador de consumo para resolver un conflicto de forma amistosa.
3.14 Contacto
Si tienes alguna duda sobre la web o estas condiciones de uso, puedes ponerte en contacto con BAM en esta dirección: concours@bam.archi.